看美劇學英語最全面的攻略

許多人想通過看美國電視劇來提高他們的英語水平，但許多人并不真正知道如何正確地使用美國電視劇來學習。他們只能看到一個“活潑的”，而不能達到實際的效果。讓我們系統地談談如何看美國電視劇來學習英語。

1、并非所有的美劇都適合學習英語

如果你喜歡看像《24小時》這樣的動作片，你基本上會說一口流利的英語，比如“砰…砰……啊…”。假如你喜歡看像《豪斯醫生》這樣的專業電影，那么你基本上會講一些像MRI這樣的電影，CT，江湖郎中英語，比如Tumor，連自己都不懂。假如看的是越獄，基本上不用舉手，別人就知道你是黑手黨。并非所有的戲劇都適合模仿，用來學習，就是要有一定的對話量、生活化、平民化的電影。

2、打開字幕是沒有前途的。

很多人喜歡打開字幕，認為參考會更有幫助，事實上，這是在拖你的后腿。漢語是母語，對我們的眼睛非常有吸引力，只要你在那里，你就會看到，就像把一個美女放在你面前，男人就會看到。普通人總是無意識地通過中文字幕理解英語，而不是通過理解、理解、記憶和重復來學習英語。

3、再看一遍是不夠的

看一遍根本不能叫學英語，充其量只能叫娛樂。如果是為了學習，一定要反復看，仔細聽，理解句子和單詞的意思，為我用。如果你再看一遍，你基本上會被劇情徹底打敗，或者哭或者笑，反復思考自己應該在HEROES中擁有哪種超能力，擔心下一集下載前怎么過日子，哪怕說柬埔寨語也沒關系。所以先看幾遍，基本達到了對劇情免疫的程度。比如看《老友記》笑不出來的時候，幾乎可以洗耳朵仔細聽。

以下是一些適合正常學習英語的美劇：

1、初級：Friends

Frinds，也就是《老朋友》，是經典中的經典。對于英語初級水平的朋友來說，是突破發音和對話交流的最佳美劇。整部劇都是人物之間的對話，很短，沒有長句，詞匯很簡單，基本上是plainenglish的典范。我發現我的英語有了明顯的提高，就是看了十遍這部劇。

2、中級：DesperateHousewives

這部劇講述了美國中產階級的故事，所以詞匯和語言都很標準，比friends有更多的長句和表達，非常適合中級朋友學習。

3、高級：TheWestWing

這是一部關于白宮的政治美劇。整部劇基本都是對話，語速很快，充滿了辯論和演講，詞匯也很高級，聽起來很難。如果你能徹底理解這部劇，你的英語水平會相當高。

看美劇學語言要注意什么？

首先，注意發音。語音是任何語言的基礎。它不僅包括單詞的發音，還包括一系列音變形式，如連讀、失爆、弱化、濁度、重音、縮讀等。至于語調節奏，它是一種流利地表達英語的潤滑劑。很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大的震撼。

因此，我們應該仔細體驗美劇中人物發音和表達的語言習慣。第二，了解文化。語言是文化的載體，單詞和句子的使用是否準確直接反映了對外國文化的理解。可以說，良好的發音實際上與美國語言相似。如果你能掌握美國人的思維習慣和文化，用美國文化思考，你就能達到類似的效果。這是一種立體的學習方法，而美劇是這種學習方法的最佳媒介。

第一，準備好筆和紙，把筆放在鼠標旁邊，把筆記放在屏幕和座位之間，隨時做好停頓和記錄的準備。

第二，只記錄能引起內心感受和共鳴的句子和一些符合自身個性特征的句型和語法。

三、記錄時最好不要分析思考和嘗試記憶，看完整部電影后，統一回顧整理。

四、一章或一部電影中的典型句子和精彩的對話記錄完成后，一定要趁熱打鐵，想辦法用。

5、讓我告訴你一個獨特的技巧：如果你發現經典的英語電影讓你永遠不會厭倦閱讀，你不妨通過全方位的音頻轉換軟件提取MP3，然后在網站上下載完整的英文字幕，然后使用LRC歌詞編輯器將其制作成同步顯示歌詞文本，并將其放入您的MP3或計算機中，隨時復習并到處練習。不知不覺中，這部電影的精髓盡入腦海，隨時引用。從而達到影視學習英語的最終目的。

許多英語學習者都有這樣的困惑：學習了十多年的英語，通過了考試，可以完全理解英語新聞廣播的標準速度，但聽（看）不理解英語原創電影和電視劇（沒有中文字幕），這使他們開始懷疑自己的聽力能力。

要解決這個問題，我們先來了解一下新聞英語和影視英語的區別。首先，兩者在語體上有很大的不同。前者是書面語言的口頭形式，用于正式的交流場合。經過加工和潤飾，更加優雅。它是一種符合標準的書面語言，因此更多地使用長句、復句和結構嚴謹的完整句子。其主要特點是布局層次分明，邏輯關系嚴謹。后者是口頭語體，以日常會話為基本形式，一般用于雙方直接接觸的場合，所以多用短句、單句、省略句。其主要特點是隨意性和不完整性。

在英語學習過程中，中國的大多數英語學習者都接觸到書面語言風格。在英語電影和電視劇中，口頭語言材料是最重要的特征，具體表現為流行的口頭表達、俚語和相關的跨文化因素。

其次，語言材料的輸出也有很大的差異。英語新聞或英語故事通常由一個人輸出，輸出者經過專業訓練，發音標準流暢，語速均勻。以美國英語為例，語音輸出率一般為150音節/分鐘，而在影視中，角色較多，根據情節要求，每個角色都有自己獨特的語音、語調和速度，加上連續閱讀、弱閱讀等，這些都使其與英語學習熟悉的聽力材料相去甚遠，所以很難看到（聽）理解英語原創影視。

因此，觀看原創英語電影和電視劇是練習英語聽力的最佳方式，電影和電視劇通過聲音和圖像形成完整的信息，視覺刺激和聽覺刺激有效地結合在一起，這是其他學習手段無法實現的，但也能調動學習英語的興趣，學習樂趣。

那么，學習者如何才能基本理解原創英語影視劇呢？

首先，正確選擇電影和電視材料。在初級階段，你可以選擇那些更接近日常生活的電影和電視材料，如肥皂劇。不要選擇那些專業術語較多或邏輯推理較強的電影和電視材料，如科幻小說、法律、醫學、刑事調查等。不應該選擇情景喜劇，因為情景喜劇一般固定在一兩個場景中，情節不足，阻礙了學習者對情節的理解。

另一方面，情景喜劇對話多，信息量大，密度高。此外，俚語、流行語和文化背景知識的豐富增加了理解的難度。另外，不要選擇卡通片，因為卡通片人物的發音和語調極其夸張，難以理解。建議以電視劇為入門材料，每集相對較短，一般在45分鐘左右，情節解釋詳細，情節發展緩慢，相對獨立，易于理解。

第二，采用正確的學習方法。在觀看和學習時，千萬不要看字幕（隱藏字幕）。我們應該強迫自己全心全意地傾聽和理解，堅持從淺到深、循序漸進的原則。建議每天花一兩個小時，第一次看一集，每集至少看四遍。

第一次主要是了解情節，不要關心你能理解多少；第二次專注于觀看，盡可能理解；第三次有針對性地觀看，反復聽不容易理解的對話，建議使用復讀機聽寫軟件觀看，方便，效果好，如果能聽寫臺詞效果更好；第四次，用英文字幕再看這一集。

讀完四遍后，仔細閱讀劇本。找出困難和新單詞，記錄一些更好的表達方式和習慣，并不斷練習提高英語口語能力。此外，如有必要，您還可以閱讀兩到三次，然后隨時使用MP3。在相關的共享網站上，您可以下載各種電影和電視劇的視頻和MP3、英文劇本和中英文字幕。

在學習的第一階段，可以選擇DesperateHousewives(絕望家庭主婦)作為入門材料。該劇曾獲得美國收視率冠軍。它貼近日常生活，情節迷人。更重要的是，它的語言相對簡單、標準化和真實。它沒有情景喜劇那么多的常用用法、流行語和俚語。同時，它還有舒緩和美麗的女聲敘述者。它習慣于穿在整部戲中，這尤其有助于理解情節，這也是該劇的一大特色。非常適合初學者。DesperateHousewives(絕望主婦)現在有三季，每季有二十三集。看完這三季，學習者觀看英語原版影視的能力會大大提高。

GilmoreGirls(共七季)可用于第二階段的學習，也是一部生活劇，特別適合年輕學生觀看，語言規范易懂。還有七季的OnetreHill(籃球兄弟)，是一部關于籃球的青少年偶像劇。

SexandtheCity可用于第三階段的學習，共六季。該劇描述了四位白領女性的城市生活，也是一部經典劇，獲得了多項艾美獎；或者Theo．C(共三季)，青春偶像劇。通過觀看和學習上述電視劇，你的視聽理解能力和口語能力將會飛躍。如果有一天你不能借助字幕輕松理解情景喜劇Will&Grace的所有內容，恭喜你，你的英語水平已經達到了足夠高的水平。作為學習英語的材料，它的水平高于Friends。演員的語速更快，臺詞更難，文化背景更多。

以上方法叫精讀(聽)。除了精讀(聽)，還可以做一些泛聽(看)。一方面可以緩解精聽的緊張聽力，自娛自樂；另一方面，你也可以測試效果。但是不要給自己任何壓力。看(聽)不懂也沒關系。

同時，要做好相應的閱讀，增加詞匯、慣用法、流行語和文化背景知識。因為我們目前能接觸到的大部分都是美國影視資料，建議大家多看一些關于美國的語言文化資料。就像Reader一樣sDigest，這是一本平民美國暢銷雜志，非常貼近日常生活。還要讀一些關于美國流行口語和俚語的書。這將對理解英語影視有很大幫助。

有些人夸張地說：看美國電影和電視比在美國生活十天要好。我們沒有英語聽力和聽力的語言環境，但我們可以通過看英語電影和電視劇來創造一個“學習聽力和聽力”的英語語言環境，這樣我們就可以像身臨其境一樣學習純正和真實的英語。

另外，看(聽)只是語言交流的輸入，千萬不要忽視它的輸出——說，因為看(聽)英語影視的時候，要認真做學習筆記，不斷背誦，反復練習更有用的表達方式。只有這樣，聽和說才能有效地結合起來。